Hij kwam voor jou, hé.
Hij kan ons niet horen... - Hij ziet ons.
Ben je van plan te blijven?
Hoop je dat ik nee zeg?
Ze komen.
Sluit vrede met hem.
Hij zal geen vrede accepteren.
Waarom zou hij?
Kom met mij mee. -Waar moeten we wonen?
In de bossen?
In een boomtop?
Of in een gat in de grond?
Je moet met me meegaan.
In het woud, ze weten dat je hier bent geweest, dat weten ze snel genoeg.
Moeder.
Blijf kort bij me.
Maak de mannen wakker.
In stilte.
Laat ze zich hier melden.
Duiken.
En in gelid, heren.
Voorwaarts mars.
Bereid je voor om stil te staan. Sta stil.
Musketiers, naar voren!
Vuur!
Ik vraag me af...
We moeten hier weg.
Hoe kun je land bezitten?
Dit land is gemaakt voor iedereen.
Er is geen licentie.
We eten jullie harten.
Ze hebben geen respect.
Schiet ze neer!
Ik wil het weten... - Waar wachten jullie op?
Schiet op ze!
Jullie kwaadaardige bastaarden!
Dat doen we niet!
De zee van Sulphur.
Zonen van het vuur!
Duivels van de berg uit de hel!
Terug trekken!
Heer.
We hebben je verlaten.
Ik heb niet naar je stem geluisterd.
Jij was het licht van mijn leven.
Mijn vreugde.
Ik kan je niet laten sterven.
Ik ben te oud omdat te verdragen.
Vader vergeef mij.
Ik stuur je weg.
Dit is zal de laatste keer zijn, dat we elkaar spreken.
Jij bent niet langer meer mijn kind.
Gevangen.
Als een wesp in een fles.
Zeg het hem.
De prinses is de rivier omhoog, in haar eentje.
Ze hebben haar naar haar oom gestuurd.
Heer van de naakte duivels van die regio en...
een kennis van mij.
Ik raak aan de praat met ze...
En hij slaat voor om haar te verkopen.
Hij zegt dat zolang zij in het fort is, de keizer niet durft aan te vallen. Hij aanbidt haar.
Weet je zeker dat zij dat was?
Met deze ogen.
Ik heb persoonlijk met de koning gesproken.
En waar wil hij haar voor verkopen dan? - Dat wou ik net vertellen.
Wat hij het liefst heeft zijn kammen.
Maar in dit geval, neemt hij genoegen met een ketel.
Je weet wel, een koperen ketel zoals mijn moeder die gebruikte voor stampotten...
Maar of we er zo eentje hebben, kan ik niet zeggen.
Nou,
we nemen geen gevangenen.
Koning James zou dat niet goed vinden.
Voel jij je wel goed? - Ze heeft genoeg voor ons gedaan.
Ze heeft zichzelf opgeofferd, om mij te redden.
Als zij ons niet gevoed had, dan was jij verhongerd.
Zij is degene...
die deze kolonie van de ondergang heeft gered.
We gaan haar goedheid niet beantwoorden, door haar een gevangene te maken!
Bedreig me dan!
Niemand zal 1000 jaar leven.
Zij en haar stam, staan op het punt ons allemaal te vermoorden.
Ik verwacht niet dat ze met de massa zullen aanvallen, als ze het al doen.
Jij hebt ons gezegd, dat haar vader haar aanbidt en niemand anders.
Of heb je privé redenen voor dit gedrag?
Ga terug naar je post.
De straf voor het weigeren van een opdracht van de president is ophanging.
Ga je de wet overtreden?
Dit is muiterij.
Ik de wet overtreden?
Ik heb informatie, dat Smith hier...
van plan is om met de heks te trouwen, en zich tot koning wil kronen van Virginia.
Sla mij...
dan overtreed jij wetten, die je niet eens kent.
Jou slaan.
Jij hebt niet langer het bevel, Smith.
Ik zal het medaillon nu dragen.
Jij bent je plichten aan de koning niet na gekomen.
Jij hebt deze mensen van Jamestown verraden.
Daarvoor zeg ik dat jij niet voldoet aan de eisen om in deze kolonie te wonen.
Jij hebt niet langer het bevel meer.
Wilden.
Hoog en machtige Meester, en heerser.
Nee!
We moeten rust hebben!
We kunnen niet allemaal rondrennen, en zich allemaal te goed vinden...
want dan zouden we chaos hebben.
En dat zou niet fijn zijn, ofwel?
Nu, eet dit.
Eet dit! Schreeuw! - Kom dichterbij.
Je krijgt een beroerte. - Kom dichterbij me.
Dat is een goede vriend...
Raak me nu aan. - Ik bid tot de Goden voor je goede gezondheid...
voor de rest van mij leven, dat zal ik doen.
Ik pak je hand...
Iedereen hoort respect voor mij te hebben.
In alles...
zal ik naast je blijven staan.
Maak hem los.
Stuur hem naar het bos, we hebben verse bomen nodig voor de muren.
Hang hem op aan zijn hielen, als hij klaar is met werken.
En zet er bewakers bij, dat kan ook een uitwerking hebben.
Jij bent een vieze hond!
Moeder,
is dat het schip voor mij?
Het geweten is overbodig.
Van leugens.
Blaffende hond.
Als je niet gelooft dat je hebt gewonnen.
Er kunnen meer problemen komen.
Moeder,
jij bent mijn kracht.
Want ik heb er geen.
De president...
Ja, ik wil je vertellen...
de kapitein bekleedt die positie niet meer.
Hij kan het beter uitleggen, dan ik dat kan.
De prinses.
Dit is van u, mevrouw.
Reverendo, die hier woonde, is dood en nu weg, dus.
De schepen keerden terug.
Ze vuurde hun kanonnen.
Zorgde ervoor dat de inheemsen naar vrede zochten.
Ze zeiden dat ze je zouden gaan zoeken...
Ik was daartegen.
Ik wilde je geen pijn doen.
Dit had niet moeten gebeuren. We hadden moeten stoppen voor het te laat was.
Het stroomt door me heen...
Als een rivier.
Kom...
Volg me.
Waar was je?
Heel goed.
Laat ons alleen.
Wilt u een aanklacht indienen tegen deze man?
Zeker weten?
Goed, je kunt gaan.
Ik heb je nieuws te melden.
De koning wil dat je terugkeert naar Engeland.
Om een eigen expeditie voor te bereiden.
De noordelijke kust afstruinen.
Om te kijken of je een korte route naar India vindt.
Ik weet nog dat je inzicht en ambitie had.
Zul je niet doorzetten?
Zul je geen doorgangen vinden waarvan je eerder
weigerde om ze nader te bekijken?
De koning heeft vertrouwen in je.
Plannen.
Zij zal nu voor je zorgen. - Ik heet Mary.
En jij heet...
Ze zegt dat ze niet meer zo heet.
Ze heeft geen naam.
Wat jammer, ik zou je er best een willen geven.
Wrijf met de handdoek.
Ik zal geluk vinden...
in alles wat ik zie.
Kleine stapjes.
Kom.
Mijn liefste.
Geef ons een hart.
Waarom weg willen?
Begrijp je me?
Waarom?
...en ons land.
Ons geboorterecht.
Kijk verder dan deze hekken.
De heidenen zijn stil.
We zijn de oude wereld ontvlucht...
en zijn bondgenoten.
Laten we opnieuw beginnen...
en een vers voorbeeld schapen voor de mensheid.
Wij zijn de pioniers.
De garde die door de wildernis gestuurd wordt...
Om een nieuwe weg te vinden.
Onze jeugd is onze kracht en onervarenheid onze wijsheid.
God heeft ons een Beloofd land geschonken.
Een groots nalatenschap.
We moeten hem nooit de rug toekeren.
Laten we een land bewerken waar een mens...
zich kan oprichten...
tot zijn ware grootte. Een land...
Waarom ze slapen...
Een nieuw koninkrijk van de Geest...
Koorts...
Vind je me zo leuk?
Zijn ogen.
Je kende me, zoals ik eerst was.
Lang geleden.
Ik was nooit echt de man die jij dacht dat ik was.
Wat zegt hij?
Kom, laten we bij de rivier gaan zitten.
Ik kan niet slapen eer ik je weer zie.
Er schuilt geen kwaad in je.
Ik behoor aan jou toe.
Het weet het...
Waar ben ik?
Wacht twee maanden.
Vertel haar dan dat ik dood ben.
Verdronken.
Hij heeft je verlaten, prinses.
Hij heeft je leugens verkocht.
Vergeet hem.
Ik heb vreselijk nieuws.
Kapitein Smith is dood, verdronken bij de overtocht.
Hij hield veel van je.
Je bent vertrokken...
met mijn leven.
De God in me gedood.
Toen ik haar zag, werd ze beschouwd als iemand waarmee het gedaan was.
Gebroken. Verdwaald.
Ze leek anderen om haar heen nauwelijks op te merken.
Ik wil graag de middag met je doorbrengen.
Hoe moet ik dat vragen?
Iemand zoals jij...
kan kwaad ombuigen naar iets goed.
Al dit verdriet zal je sterken...
en je optillen naar iets hogers.
Denk aan een boom...
Hoe die groeit om z'n wortels heen.
Als er een tak afbreekt, houdt het niet op...
maar blijft reiken naar het licht.
We moeten het ongeluk recht in de ogen aankijken.
We moeten er niet voor vrezen.
April, mei en juni.
Juli, augustus... - Wat is een dag?
Een dag?
Een uur.
Een uur heeft 60 minuten.
Waarom heeft de aarde kleur?
Hoe heet deze persoon? - Rebecca.
In naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Amen.
Ze heeft mijn uitnodiging aanvaard om op het veld te komen werken.
Ze begrijpt de tabakscultuur.
De mensen die spijt hadden aan haar zijde.
Het verlies van mijn vrouw en dochter...
doet me haar verlies ook inzien.
Uren gaan voorbij.
Ze zegt geen woord.
Hoe verdraag jij je eenzaamheid?
Wie ben je?
Waar droom je over?
Ik hou van het gewas.
Ben je aardig?
Ze weeft alles bij elkaar.
Lang geleden heb ik haar aangeraakt.
Zonder haar naam te kennen.
Alles zingt haar toe.
Stel dat ik je zou vragen te trouwen, wat zou je daarop zeggen?
Vraag je me?
Waar zouden we wonen?
Hier.
Engeland.
Als je dat zou willen, zou dat misschien het beste zijn.
Dan zouden we afstand kunnen nemen van je leven hier zo.
Er zijn dingen waar je geen weet van hebt.
Dingen die je niet kunt raden.
Ik weet dat ik moet weten.
Ik weet dat ik van je hou.
Ik droom over jou.
Waarom duik je in elkaar voor mij?
Waarom zeg je geen ja?
Als jij dat wilt.
Dit is niet wat ik verwacht had.
Rebecca.
Het spijt me.
Waarom huil je?
Ik neem aan...
Dat ik gelukkig moet zijn.
Je houdt nu niet van me...
maar op een dag zul je dat wel doen.
Ik houd u verantwoordelijk...
opdat u zult verantwoorden op de dag des oordeels,
wanneer al de geheimen van het hart openbaard zullen worden...
Als u nu...
een tegenwerping heeft om nu niet in de echtenis te verbinden
zult u dat opbiechten.
Moeder,
waarom voel ik me niet zoals ik me zou moeten voelen?
Moet.
Hij is als een boom.
Hij biedt me bescherming.
Ik verblijf in z'n schaduw...
Kan ik mijn hart negeren?
Wat is van jou...
en wat niet..?
Grote zon, ik ben je dank verschuldigd.
Je geeft leven aan de bomen en de heuvels.
Aan de waterstromen...
Aan de lucht.
Aan allen.
Moeder,
uw liefde bevindt zich voor mijn ogen.
Laat me de weg zien.
Leer me de weg.
Geef me een nederig hart.
Ik heb verrassend nieuws gehoord.
We zijn uitgenodigd in Engeland.
Bij de koning en koningin.
Ik gehoorzaam een loyaal publiek.
Hij gaf het aan piraten, toen zijn schip werd tegengehouden.
Vijf jaar kreeg ie ervoor.
Vijf jaar.
Roerde wat in de rijkdom en vertrok huiswaarts.
Kapitein Smith.
Ze hebben 'm terug naar Londen gestuurd.
Toch heeft hij veel betekend, denk ik.
Kapitein Smith is in leven.
Heb je 'm gezien?
Dat kan ik niet doen.
Waarom niet?
Sommigen dingen...
voel ik niet.
Wat bezielt je?
Ik ben getrouwd...
met hem.
Hij leeft.
Ik hoorde het bij het fort.
Hij is nog in leven.
Getrouwd..?
Je kent de betekenis niet ervan?
Maar ik ben het.
Lieve vrouw.
Liefde heeft de band gemaakt.
Liefde kan hem ook breken.
Er zit iets in haar...
wat ik niet te weten kom.
Uw vader heeft me gestuurd.
Voor elke Engelsman die tegenkom,
moet ik een inkeping in deze tak maken.
En om die God te zien
waar ze het zo vaak over hebben.
Ik denk dat je nog steeds van die man houdt.
Dat je geen rust zult vinden eer je hem gezien hebt.
IJdel als ik ben dacht ik...
dat ik jou van mij zou kunnen laten houden.
En dat zou niet kunnen of zelfs mogen.
Je bent...
blindelings...
gestapt in een situatie waarin je niet meewerkt.
Ik zal je je eigenwaarde niet afnemen.
Jij bent de man die ik dacht dat je was...
en meer nog.
Heb ik er verkeerd aan gedaan hier naartoe te komen?
Ik zou in het bos zijn gekomen.
Wachtende in de hut.
Ik ben een dwaas geweest door er niet voor je te zijn.
Dan was je gelukkig geweest.
Misschien...
moet ik je dit niet zeggen,
maar ik heb vaak aan je gedacht.
Toen ik vertrokken was, besefte ik dat.
De koning en koningin zijn dol op je. Ze zijn erg op je gesteld.
Op straat hebben ze het over je.
Hare majesteit...
Wie zou dat ooit gedacht hebben.
Je wist...
dat ik het had beloofd.
Nietwaar? - Ja.
Heb jij je India gevonden, John?
Dat zul je vinden.
We zijn er wellicht langsheen gevaren.
Ik dacht dat het een droom was.
Wat we wisten in het bos...
Dat is de enige waarheid.
Het lijkt alsof ik voor de eerste maal met je spreek.
Kunnen we naar huis gaan?
Zo snel mogelijk.
Mijn echtgenoot.
Moeder,
Ik weet nu waar je woont.
13 April 1616.
Liever zoon,
ik schrijf je dit opdat ergens in de toekomst...
je de omstandigheid zult begrijpen die een vage herinnering zal zijn voor je.
Je lieve moeder, Rebecca,
werd ziek bij een verre reis.
Ze herinnerde me er voorzichtig aan dat iedereen een keer moet sterven.
Ze zei dat het voldoende is dat jij, ons kind, zal leven.